Оригинальный текст
Ага сулар үзләренең
Кадерен белеп кенә.
Ага сулар үзләренең
Кадерен белеп кенә.
Ә бит безнең гомерләр дә
Агымсу кебек кенә.
Ә бит безнең гомерләр дә
Агымсу кебек кенә.
Кояшта алтынланабыз,
Җилләрдә тирбәләбез.
Кояшта алтынланабыз,
Җилләрдә тирбәләбез.
Заман җилләренә карап
Без дә гел бит үзгәрәбез.
Заман җилләренә карап
Без дә гел бит үзгәрәбез.
Бер китәрбез бу дөньядан
Барсын да бәхилләтеп.
Бер китәрбез бу дөньядан
Барсын да бәхилләтеп.
Ә әлегә дулкын булып
Яши алулар бәхет.
Сезне дә дулкынландырып
Яши алулар бәхет.
Елгаларда сулар ага,
Ярларга кага-кага.
Елгаларда сулар ага,
Ярларга кага-кага.
Ярлар кала, таллар кала,
Бездән соң бар да кала.
Ярлар кала, таллар кала,
Бездән соң бар да кала.
Калганын белгән килеш тә
Барабыз алга таба.
Барабыз алга таба,
Тал тибрәлә, дулкын кага.
Сулар ага да ага,
Тал тибрәлә, дулкын кага.
Сулар ага да ага,
Калганын белгән килеш тә.
Барабыз алга таба,
Барабыз алга таба...
Русский перевод
Воды текут, зная цену
Своей нескончаемой доле.
Воды текут, зная цену
Своей нескончаемой доле.
И наши годы - как воды,
Как быстрый речной поток.
И наши годы - как воды,
Как быстрый речной поток.
Золотимся мы в солнце,
Ветрами качаемся мы.
Золотимся мы в солнце,
Ветрами качаемся мы.
Глядя на ветры времени,
Мы тоже меняемся вновь.
Глядя на ветры времени,
Мы тоже меняемся вновь.
Раз уйдем мы из мира,
Прощая и всех отпуская.
Раз уйдем мы из мира,
Прощая и всех отпуская.
А пока быть волною -
Счастье, что жить нам дано.
Вас тоже волнуя -
Счастье, что жить нам дано.
В реках воды бегут,
Берега бьют, ударяя.
В реках воды бегут,
Берега бьют, ударяя.
Берега остаются, и тальник,
После нас все остается.
Берега остаются, и тальник,
После нас все остается.
Зная, что все останется,
Мы все равно идем вперед.
Мы все равно идем вперед,
Тальник дрожит, волна бьет.
Воды текут и текут,
Тальник дрожит, волна бьет.
Воды текут и текут,
Зная, что все останется.
Мы все равно идем вперед,
Мы все равно идем вперед...