Оригинальный текст
Авылымны чыгып киткән чакта
Ак каеннар калды озатып.
Авылымнан җырлый-җырлый киттем
Каеннарны кистем елатып.
Өметләрне сезнең акламасак -
Кичерегез безне, каеннар.
Дусларым онытса да, исегезгә
Төшерегез безне, каеннар.
Чит җирләрдә йокыларын бүлеп
Төшләремә килеп керәсең.
Киттеләр дә оныттылар диеп,
Рәнҗемәгез инде безгә сез.
Өметләрне сезнең акламасак -
Кичерегез безне, каеннар.
Дусларым онытса да, исегезгә
Төшерегез безне каеннар.
Туган ягым, тәүге мәхәббәтем,
Газиз әнкәм төсле каеннар.
Санап көтәр кешем калмаса да
Онытмаслар әле каеннар.
Өметләрне сезнең акламасак -
Кичерегез безне, каеннар.
Дусларым онытса да, исегезгә
Төшерегез безне, каеннар.
Онытмагыз безне, каеннар.
Русский перевод
Когда я уходил из своего аула,
Белые березы провожали меня.
Из аула я шел, напевая, -
Березы рубил, заставляя их плакать.
Если надежд ваших не оправдаем -
Простите нас, березы.
Даже если друзья забудут,
Напомните им о нас, березы.
На чужбине, разрывая сон,
Ты в мои сны приходишь.
Не обижайтесь на нас,
Что ушли и забыли.
Если надежд ваших не оправдаем -
Простите нас, березы.
Даже если друзья забудут,
Напомните им о нас, березы.
Родной край, моя первая любовь,
Березы, как дорогая мать.
Даже если некому ждать меня,
Березы все равно не забудут.
Если надежд ваших не оправдаем -
Простите нас, березы.
Даже если друзья забудут,
Напомните им о нас, березы.
Не забывайте нас, березы.