Сүз дә әйтеп тормадың син,
Күз генә салып үттең.
Күз салмадың, йөрәгемә
Куз гына салып киттең.
Көннәренмең-төннәремнең
Тынлыгын алып киттең.
Утларыңда янам инде,
Утларга салып киттең...
Коткарыгыз, янам бит, дип
Кемнәргә дәшим хәзер.
Утларга салып киттең дә,
Утларда яшим хәзер.
Кемнәр уттан тартып алсын,
Кемнәр соң коткарсыннар?!
Янудан туктаса йөрәк,
Яшәүдән туктар сыман.
Русский перевод
Ты даже слова не сказал мне,
Только взглянул и прошёл мимо.
Не взглянул в моё сердце,
Только и взглянул и ушёл.
Днём и ночью моего молчания
Ты забрал с собой.
В твоём огне я горю,
Бросил в огонь...
Спасите, я ж горю, кричу
Кому-то теперь.
Бросил в огонь,
Теперь живу в огне.
Кто вытащит из огня,
Кто спасёт потом?!
Если сердце перестанет гореть,
Значит, перестанет жить.