Оригинальный текст
Тормыш тәме, яшәү яме -
Туганнарың янында.
Авырлык та берни түгел,
Алар янда чагында.
Бәйрәмнәрдә-шатлыкларда
Бергә-бергә гөрләрбез.
Авырлыклар килсә әгәр
Бергәләшеп җиңәрбез.
Туганнарым, туганнарым,
Күз терәп торганнарым.
Томаннарда адашмабыз,
Җиңәрбез бураннарын.
Бәйрәмнәр сыман үткәрик
Калган гомеребезне.
Исән булыйк, бергә булыйк,
Саклыйк бер-беребезне.
Бәйрәмнәрдә-шатлыкларда
Бергә-бергә гөрләрбез.
Авырлыклар килсә әгәр
Бергәләшеп җиңәрбез.
Русский перевод
Сладок жизни вкус, прелесть бытия —
Когда рядом вы, родня.
И трудность ничто,
Когда они рядом.
На праздниках, в светлой радости
Вместе шумно загудим.
Если трудности нагрянут —
Вместе мы их одолеем.
Родные мои, родные,
На кого надеюсь я.
В туманах не потеряемся,
И бураны сокрушим мы.
Пусть оставшиеся годы
Проживём как праздник мы.
Будем живы, будем вместе,
Сбережём друг друга мы.
На праздниках, в светлой радости
Вместе шумно загудим.
Если трудности нагрянут —
Вместе мы их одолеем.