Оригинальный текст
Бүләкләр белән
Капчыгын тутырып,
Кыш бабай килә
Атына утырып.
Кыңгырау тавышы
Яңгырый кырда,
Бәйрәм шатлыгы
Чагыла җырда.
Яңа ел, Яңа ел,
Яңа ел килә,
Яңа ел һәркемгә
Бәхет китерә.
Шатланып, гөрләшеп
Уйныйбыз бергә,
Гел шулай дус булып,
Яшик гомергә.
Безнең чыршыбыз
Матур бизәлгән,
Якты елмаю
Китми йөзләрдән.
Куллар тотышып,
Җырлыйбыз бергә,
Һәрчак дус булып,
Яшик гомергә.
Яңа ел, Яңа ел,
Яңа ел килә,
Яңа ел һәркемгә
Бәхет китерә.
Шатланып, гөрләшеп
Уйныйбыз бергә,
Гел шулай дус булып,
Яшик гомергә.
Русский перевод
С мешком, полным подарков,
Едет Дед Мороз верхом.
Звон колокольчика
Разносится по полю,
Праздничная радость
Отражается в песне.
Новый год, Новый год,
Новый год идёт,
Новый год каждому
Счастье принесёт.
Радуясь, шумя,
Мы играем вместе,
Пусть друзьями остаёмся
Вечно, всюду и всегда.
Наша ёлка
Нарядно украшена,
Светлая улыбка
Не сходит с лиц.
Взявшись за руки,
Мы поём вместе,
Пусть друзьями остаёмся
Вечно, всюду и всегда.
Новый год, Новый год,
Новый год идёт,
Новый год каждому
Счастье принесёт.
Радуясь, шумя,
Мы играем вместе,
Пусть друзьями остаёмся
Вечно, всюду и всегда.