Оригинальный текст
Күзгә никтер йокы керми һаман,
Сәбәбе ни, һич тә белмимен.
Айлы төндә карап йолдызларга,
Иң яктысын гына эзлимен.
Бик еракта балкыса да йолдыз,
Кулны сузсам, тотармын сыман.
Ник кирәк соң йолдыз, булса ярың,
Ул бит Җирдә, сиңа якынрак.
Йолдыз санау егет эше түгел,
Эзләү кирәк сөйгән ярыңны.
Авыр чакта булсын гел яныңда,
Аңлый алсын синең җаныңны.
Бик еракта балкыса да йолдыз,
Кулны сузсам, тотармын сыман.
Ник кирәк соң йолдыз, булса ярың,
Ул бит Җирдә, сиңа якынрак.
Сөйгәнеңне таба алсаң әгәр,
Тормышлар да китә нурланып.
Һәр туар таңны икәү каршылап,
Яңа көнгә бергә куанып.
Бик еракта балкыса да йолдыз,
Кулны сузсам, тотармын сыман.
Ник кирәк соң йолдыз, булса ярың,
Ул бит Җирдә, сиңа якынрак.
Русский перевод
Почему-то не ложится сон на глаза,
Причину не знаю, вовсе не понимаю.
На звёзды смотрю я в лунную ночь,
Ищу лишь ту, что ярче других.
Звезда пусть и светит так далеко,
Руку протяну - будто ловлю.
Зачем же звезда, коли есть любимый,
Он ведь на Земле, ближе к тебе.
Звёзды считать - не дело юноши,
Искать надобно любимую душу.
В тяжёлую пору пусть будет рядом,
Понять бы могла твою душу.
Звезда пусть и светит так далеко,
Руку протяну - будто ловлю.
Зачем же звезда, коли есть любимый,
Он ведь на Земле, ближе к тебе.
Коли найдёшь ты свою любовь,
Жизни пойдут сияя.
Каждый наступающий день встречаем вдвоём,
Радуемся новому дню вместе.
Звезда пусть и светит так далеко,
Руку протяну - будто ловлю.
Зачем же звезда, коли есть любимый,
Он ведь на Земле, ближе к тебе.