Оригинальный текст
Яз килүен сизәм күңелем белән -
Нинди рәхәт иртән һавасы.
Кошлар җыры яңгырый һәр тарафта,
Яшәү ямен тоя барысы.
Еллар үткән саен яз да үзгә,
Өмет кенә һаман өзелми.
Көтә безне күпме якты таңнар,
Узган гомер бер дә сизелми.
Үткәннәрен барлый һәрбер кеше,
Гомер көзе якынлашкан мәлдә.
Яшьлек язы гына һич онытылмый,
Ядкарь булып яши күңелләрдә.
Русский перевод
Я чувствую сердцем приход весны -
Какой упоительный воздух с утра.
Повсюду разносятся птичьи напевы,
И каждый вкушает всю прелесть бытия.
С годами весна всё иною становится,
Но только надежда не гаснет во мне.
Сколько ещё светлых зорь нас ожидает,
А прожитых лет и не чувствуешь вовсе.
Каждый итоги подводит свои,
Когда осень жизни уже на пороге.
Лишь юности вёсны никак не забыть -
Она в наших душах живёт, словно память.