Оригинальный текст
Яз килүен хәбәр итеп,
Якты кояш балкый күктә.
Яшәү дәрте һәр йөрәктә,
Яз шатлыгы һәр күңелдә.
Яктырак ян, яз кояшы,
Бар дөнья да уянсын.
Һәр кешенең дә йөзендә
Гел шатлык нуры уйнасын.
Зәңгәр күктә канат кага
Сыерчыклар, тургайлар.
Кышкы ап-ак юрганыннан
Арына болын-тугайлар.
Яктырак ян, яз кояшы,
Бар дөнья да уянсын.
Һәр кешенең дә йөзендә
Гел шатлык нуры уйнасын.
Гөрләвекләр ага челтерәп,
Елгалар ярларыннан ташый.
Язлар белән бар табигать,
Һәркем яңа тормыш башлый.
Яктырак ян, яз кояшы,
Бар дөнья да уянсын.
Һәр кешенең дә йөзендә
Гел шатлык нуры уйнасын.
Русский перевод
Весть о весне несет повсюду
Солнце яркое в небесах.
Жажда жизни - в каждом сердце,
Радость весен - в каждой душе.
Ярче гори, весеннее солнце,
Пусть весь мир проснется вновь.
Пусть на каждом человеческом лице
Вечно играет свет радости.
В синем небе крыльями бьют
Скворцы, жаворонки.
С белоснежного зимнего одеяла
Сбрасывают луга и рощи.
Ярче гори, весеннее солнце,
Пусть весь мир проснется вновь.
Пусть на каждом человеческом лице
Вечно играет свет радости.
Ручейки звенят, переливаются,
Реки выходят из берегов.
С весной вся природа
Начинает новую жизнь.
Ярче гори, весеннее солнце,
Пусть весь мир проснется вновь.
Пусть на каждом человеческом лице
Вечно играет свет радости.