Оригинальный текст
Сокланамын урманга,
Болыннарга, кырларга.
Нинди генә кош юк анда,
Була барсын тыңларга.
Сандугачы-былбылы,
Тургае, сыерчыгы.
Яңгырый иркен урманда
Моңнарның иң-иң чыны.
Челтери йөгерек чишмә,
Суына балчык ишмә.
Юлчыларның эчәр суы
Бетмәсен иде һич тә.
Аланы тулы җиләк,
Тизрәк җыярга кирәк.
Әкияткә тиң мондый җирләр
Якын-тирәдә сирәк.
Туган як урманнары,
Хәтфәдәй болыннары.
Яңгырый иркен кырларда
Данлы хезмәт җырлары.
Туган җир ул бер генә,
Кадерләрен бел генә.
Хөр күңелле, бәхет тулы
Безнең туган ил генә.
Русский перевод
Я любуюсь лесом густым,
Лугами, полями родными.
Сколько птиц обитает там -
Можно всех заслушаться ими.
Соловей там и булбул,
Жаворонок, скворец резвый.
Вольный лес наполняет
Звонкий, самый чистый напев.
Журчит быстрый родник,
Пусть не мутит вода глиной.
Путникам питьевая вода
Не иссякнет пусть в пути длинном.
Поляна вся в ягодах спелых,
Скорее бы собирать.
Такие, как сказка, места
В округе редки - не отыскать.
Леса родного края,
Луга, как бархат, нежны.
На вольных полях звучат
Песни славного труда.
Родная земля одна,
Береги ее, знай цену.
Только наша родина -
Счастьем полна, с душой свободной.