Оригинальный текст
Исемдә әле тәүге кат
Мәктәпкә барган көнем.
Беренче укытучымның
Елмайган көләч йөзе.
Хуш, мәктәбем, инде җитте
Саубуллашу сәгате.
Яңгырый шушы җырымда
Сиңа олы рәхмәтем.
Рәхмәт сезгә, укытучылар,
Безне үз күргән өчен.
Әткәй-әнкәй кебек назлап,
Сөеп үстергән өчен.
Хуш, мәктәбем, инде җитте
Саубуллашу сәгате.
Яңгырый шушы җырымда
Сиңа олы рәхмәтем.
Сабыйлыгым, балачагым
Үтте татлы төш кебек.
Инде без дә таралабыз
Кош балалары кебек.
Хуш, мәктәбем, инде җитте
Саубуллашу сәгате.
Яңгырый шушы җырымда
Сиңа олы рәхмәтем.
Моңсу тавышлы кыңгырау
Яңгырый соңгы кабат.
Олы юлга кузгалабыз
Иңнәрдә тоеп канат.
Хуш, мәктәбем, инде җитте
Саубуллашу сәгате.
Яңгырый шушы җырымда
Сиңа олы рәхмәтем.
Русский перевод
Помню, словно вчера,
Тот первый мой день в школе.
Улыбчивое лицо
Первой моей учительницы.
Прощай, моя школа, настал
Час прощания.
В этой моей песне
Тебе - большая благодарность.
Спасибо вам, учителя,
За то, что приняли нас как своих.
Как ласковые родители,
Воспитывали с любовью.
Прощай, моя школа, настал
Час прощания.
В этой моей песне
Тебе - большая благодарность.
Моё младенчество, моё детство
Прошло как сладкий сон.
Теперь мы разлетаемся
Как птенцы.
Прощай, моя школа, настал
Час прощания.
В этой моей песне
Тебе - большая благодарность.
Звонок с печальным голосом
Звенит в последний раз.
На большую дорогу отправляемся,
На плечах расправив крылья.
Прощай, моя школа, настал
Час прощания.
В этой моей песне
Тебе - большая благодарность.