Оригинальный текст
Урманнарга барсаң, дустым,
Адашма юлларыңны.
Искә ал бергә чакларны,
Тугры җан дусларыңны.
Әй, шул гүзәл яшьлекнең
Иң бәхетле мәлләре.
Яшь йөрәккә дәва булган
Саф сулы чишмәләре.
Гүзәл яшьлек бер килә дә,
Ни ара уза икән.
Яшьлектәге истәлекләр
Мәңгегә кала икән.
Әй, шул гүзәл яшьлекнең
Иң бәхетле мәлләре.
Яшь йөрәккә дәва булган
Саф сулы чишмәләре.
Гомер көзләре җитсә дә,
Картаймасын йөрәкләр.
Онытмыйк якын дусларны,
Бергә типсен йөрәкләр.
Әй, шул гүзәл яшьлекнең
Иң бәхетле мәлләре.
Яшь йөрәккә дәва булган
Саф сулы чишмәләре.
Русский перевод
В леса пойдёшь, мой друг, - не потеряй дороги.
Вспомни наши дни, верных товарищей души.
Эй, той прекрасной юности
Самые счастливые минуты.
Чистые родники, что лечили
Молодое сердце.
Прекрасная юность приходит однажды -
Как быстро уходит она.
Юношеские воспоминания
Навеки остаются.
Эй, той прекрасной юности
Самые счастливые минуты.
Чистые родники, что лечили
Молодое сердце.
Пусть осени жизни наступят -
Не стареют сердца.
Не забудем близких друзей,
Пусть вместе стучат сердца.
Эй, той прекрасной юности
Самые счастливые минуты.
Чистые родники, что лечили
Молодое сердце.