Оригинальный текст
Тәүге кабат атлап мәктәп бусагасын,
Килә һәркем белем иленә.
Укырга-язарга, тормышны аңларга
Өйрәтәләр безне биредә.
Безгә белем кирәк үсәр өчен,
Безгә белем кирәк эшләр өчен.
Безгә белем кирәк, безгә белем кирәк,
Безгә белем кirәк яшәр өчен.
Белемдә ― көч диеп, юкка гына һичкем
Әйтмәгәндер, дуслар, беләмсез.
Көн дә белем алмый, бушка узган гомер
Булыр иде нинди күңелсез.
Безгә белем кирәк үсәр өчен,
Безгә белем кирәк эшләр өчен.
Безгә белем кирәк, безгә белем кирәк,
Безгә белем кirәк яшәр өчен.
Айлар-еллар үтәр, һәркем үсеп җитәр,
Басар якты тормыш юлына.
Кайда гына булсак, белем биргән мәктәп
Чыкмас истән гомер буена.
Русский перевод
Впервые переступив порог школы,
Приходит каждый в страну знаний.
Читать-писать, постигать жизнь -
Всему научат нас здесь.
Нам знания нужны, чтобы расти,
Нам знания нужны, чтобы трудиться.
Нам знания нужны, нам знания нужны,
Нам знания нужны, чтобы жить.
Что в знании - сила, недаром
Говорят, друзья, вы знаете.
Не получая знаний каждый день, впустую прожитая жизнь
Была бы как печальна.
Нам знания нужны, чтобы расти,
Нам знания нужны, чтобы трудиться.
Нам знания нужны, нам знания нужны,
Нам знания нужны, чтобы жить.
Пройдут месяцы-годы, каждый вырастет, повзрослеет,
Вступит на светлый жизненный путь.
Где бы мы ни были, школа, давшая знания,
Не выйдет из памяти на всю жизнь.