Оригинальный текст
Аккошлар, аккошлар, китәсез дә мени
Ятим калдырып туып үскән илләрне.
Ник очасыз инде ерак-ерак тарафларга
Сау булыгыз газиз туган җирләр дип.
Аккошлар, аккошлар, китәсез дә мени
Бер күрмәгән, сезгә чит-ят төбәккә.
Оныталмас әле сезне төнбоеклы якты күл дә,
Һич төзәлмәс яра салыр йөрәккә.
Аккошлар, аккошлар, китәсез дә мени,
Моңсуланып калыр инде бу җирләр.
Сезне сагынышып озак җыр сузарлар
Киң кырларда үскән алтын игеннәр.
Аккошлар, аккошлар, китәсез дә мени,
Бигрәк озак әле ямьле язга да.
Күңелле җырлашып кайтыгыз сез бергә
Туган җиргә язлар килгәч яңадан.
Русский перевод
Лебеди, лебеди, улетаете вы,
Сиротя земли, где выросли вы.
Зачем уж лететь вам в дали-далёкие,
Прощайте, родные края дорогие.
Лебеди, лебеди, улетаете вы
В края незнакомые, чуждые вам.
Не забудет вас светлое озеро с кувшинками,
И рана в сердцах не заживет никогда.
Лебеди, лебеди, улетаете вы,
И грустью укроются эти места.
В тоске по вам долго затянут песнь
Златые хлеба в широких полях.
Лебеди, лебеди, улетаете вы,
И до ясной весны ещё так далек путь.
С весёлою песней вернитесь вы вместе
В родные края, когда весна вновь придёт.