Оригинальный текст
Күзләрең тулы сер синең,
Елмаясың син белеп.
Яндырасың йөрәгемне,
Карашың үтә телеп.
Яндырма йөрәккәемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне.
Яндырма йөрәгемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне,
Мин синсез түзгәнемне.
Сагындырма да син юкка,
Син бит минеке түгел.
Белсә дә түгел икәнен,
Барыбер ярсый күңел.
Яндырма йөрәккәемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне.
Яндырма йөрәгемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне,
Мин синсез түзгәнемне.
Яндырма йөрәгемне...
"Оныттым инде" - дигәндә
Киләсең дә чыгасың,
Әйтегезче кемнәр белә
Кавыштыру чарасын?
"Оныттым инде" - дигәндә
Киләсең дә чыгасың,
Әйтегезче кемнәр белә
Кавыштыру чарасын?
Яндырма йөрәккәемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне.
Яндырма йөрәгемне,
Өзмә лә үзәгемне.
Үзем генә беләм ничек
Мин синсез түзгәнемне,
Мин синсез түзгәнемне.
Яндырма йөрәгемне...
Русский перевод
В твоих глазах - тайна полная,
Улыбаешься, зная.
Сжигаешь ты моё сердце,
Взгляд твой - мольба иная.
Не жги моё сердечко,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить.
Не жги моё сердце,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить,
Без тебя всё пережить.
Не заставляй скучать зря,
Ведь ты мне не принадлежишь.
Душа, хоть знает: то не так,
Всё равно бушует, не молчит.
Не жги моё сердечко,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить.
Не жги моё сердце,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить,
Без тебя всё пережить.
Не жги моё сердце...
Когда скажешь: "Я забыла"
Ты приходишь и уходишь,
Скажите, кто же знает
Средство, чтоб нам быть вместе?
Когда скажешь: "Я забыла"
Ты приходишь и уходишь,
Скажите, кто же знает
Средство, чтоб нам быть вместе?
Не жги моё сердечко,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить.
Не жги моё сердце,
Не рви мне душу.
Лишь я знаю, как мне
Без тебя всё пережить,
Без тебя всё пережить.
Не жги моё сердце...