Оригинальный текст
Сихерле карашың белән
Йөрәгемә ут салдың,
Серле карап, бер елмаеп,
Йөрәктә урын алдың.
Мишәр кызы чая телле,
Үзе шундый сөйкемле.
Эх, егетләр, сак булыгыз!
Исән калу икеле.
Күз карашы туры карый,
Йөрәкләрне үтәли.
Сөю уты кабындырып,
Бәгырьләрне телгәли.
Мишәр кызы чая телле,
Үзе шундый сөйкемле.
Эх, егетләр, сак булыгыз!
Исән калу икеле.
Ничкә билле, очкын күзле,
Иреннең иң татлысы.
Кызларның да иң уңганы,
Татарның иң затлысы.
Мишәр кызы чая телле,
Үзе шундый сөйкемле.
Эх, егетләр, сак булыгыз!
Исән калу икеле.
Сөйсә дә ул, сөям димәс,
Сөймәсә - якын килмәс,
Яндырыр, көлгә калдырыр,
Башкага сине бирмәс.
Мишәр кызы чая телле,
Үзе шундый сөйкемле.
Эх, егетләр, сак булыгыз!
Исән калу икеле.
Русский перевод
Своим волшебным взглядом
Ты зажгла огонь в моём сердце,
Таинственно глядя, улыбнувшись,
Заняла место в сердце.
Мишарская девушка остра на язык,
Сама такая очаровательная.
Эх, парни, берегитесь!
Чтобы остаться в живых.
Взгляд смотрит прямо,
Пронзает сердца.
Разжигая пламя любви,
Сжигает сердца.
Мишарская девушка остра на язык,
Сама такая очаровательная.
Эх, парни, берегитесь!
Чтобы остаться в живых.
Стан тонкий, глаза с искрами,
Губ - самых сладких.
Самая способная из девушек,
Самая благородная из татарок.
Мишарская девушка остра на язык,
Сама такая очаровательная.
Эх, парни, берегитесь!
Чтобы остаться в живых.
Если полюбит - не скажет, что любит,
Если не любит - не приблизится,
Сожжёт, оставит в смехе,
Тебя другому не отдаст.
Мишарская девушка остра на язык,
Сама такая очаровательная.
Эх, парни, берегитесь!
Чтобы остаться в живых.