Оригинальный текст
Язгы таңда чишмә тавышыннан
Атам сулышыдай моң килә.
Сабый бала чагым...
Данлы җиңү көне -
Искә төшсен тагын,
Әткәй, бәгърем, бер кат,
Бары, бары бер кат
Төшләремә кереп иркәлә.
Ил шатлыгы иде теләкләрең,
Ил бурычы иде җилкәңдә.
Яшьлек дәшә алга,
Кыенлыклар туса,
Җиңел булсын җанга,
Әткәй, бәгърем, бер кат,
Бары, бары бер кат
Төшләремә кереп иркәлә.
Аяз күктә янган йолдызларның
Тыныч җиргә нуры сирпелә.
Шат көнем күк балкып
Олы юлга чыксам, өстәр өчен ялкын,
Әткәй, бәгърем, бер кат,
Бары, бары бер кат
Төшләремә кереп иркәлә.
Русский перевод
Летним утром из звука родника
Идёт тоска, словно дыхание отца.
Детство младенца...
Славный день победы -
Пусть ещё раз придёт в память,
Аткэй, бэгърэм, один раз,
Только, только один раз
Покойся в моих снах.
Счастье страны было твоими желаниями,
Долг перед страной был на твоих плечах.
Юность несётся вперёд,
Если трудности настигают,
Пусть будет легко душе,
Аткэй, бэгърэм, один раз,
Только, только один раз
Покойся в моих снах.
Холодное небо горящих звёзд
Светится спокойной земле.
Радостный день, небеса светятся,
Если выйду на великий путь, пусть будет свет,
Аткэй, бэгърэм, один раз,
Только, только один раз
Покойся в моих снах.