Синең күзләрең

Твои глаза

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Язгы таң кояшы балкыгач, Безгә тиң пар чәчәк эзләдем. Нурланып ачылган бөрене Мин синең күзләргә тиңләдем. Шул нурга төренгән Сихерле чәчәкләр - Әйтерсең ул синең күзләрең, Әйтерсең ул синең күзләрең! Кич җитеп, йолдызлар калыккач, Безгә тиң пар йолдыз эзләдем. Күктәге һәр йолдыз балкышын Мин синең күзләргә тиңләдем. Шул моңга төренгән Тылсымлы йолдызлар - Әйтерсең ул синең күзләрең, Әйтерсең ул синең күзләрең!

Русский перевод

Как вспыхнуло солнце весенней зари, Я искал для нас парный цветок. И бутон, что раскрылся в сиянье, Я твоим глазам приравнял, как итог. В том свете купаясь, Цветы волшебные - Словно это твои глаза, Словно это твои глаза! Когда вечер пришёл, И поднялись звёзды, Я искал для нас парную звезду. И сияние каждой небесной звезды Я твоим глазам приравнял на ходу. В той мелодии неба Звёзды тылсымные - Словно это твои глаза, Словно это твои глаза!