Оригинальный текст
Иртәнге чык чишмәләргә
Моң булып тамса,
Кыр чәчәкләре алланып
Бөресен ачса,
Зәңгәр күктән җыр агылса
Кояш нурында,
Бар гүзәллек сөйли кебек
Синең турында.
Пар аккошлар туй ясарга
Кайтсалар илгә.
Яшел яфрак ярган каен
Шауласа җилдә,
Бәхетле яшьлек гөрләсә
Идел буенда,
Нәкъ шул вакыт җырлар туа
Синең турында.
Сихри күлнең талларына
Сандугач кунып,
Сайраганда яшьләр түкмә
Күңелең тулып,
Бәхет алып килгән кешем
Гомер юлымда,
Онытырга мөмкин түгел
Синең турында.
Русский перевод
Если утренний росой на родники
Льется тихая печаль,
Если полевые, алыми огнями,
Раскрывают нежный жаль,
Если песня с синевы небес струится
В солнечном луче,
Вся краса вокруг как будто
Говорит о тебе.
Если пара белых лебедей вернется
Свадьбу справить в край,
Если береза, листом прорезав зелень,
Шумит в ветрах,
Если юность счастьем разольется
Над Волги водою,
В этот миг и песни рождаются
Только о тебе.
На волшебном озере, на ивах
Сядет соловей,
И, когда он запоет, не роняй ты
Слезы своих дней,
Ты, что счастье мне принес в дороге
Моего пути,
Невозможно, невозможно
Не помнить о тебе.