Оригинальный текст
Таллыктагы ялгыз сандугачның,
Язгы җырын тыңлам юанам.
Әй өлешем, чишмә ярына кил,
Көмеш сулар булып мин агам.
Көянтәмне асып, басмаларга басып,
Сине җырга кушып су алам!
Таң атканада йолдызларга карап,
Җан жылысын биреп мин янам.
Аяз көндә күктән күзең алма,
Янып кына каламам, дөрләрмен.
Башка йолдызлардан нурлар алсаң,
Дөрләп кенә калмам, көнләрмен.
Көянтәмне асып, басмаларга басып,
Сине җырга кушып су алам.
Таң атканада йолдызларга карап,
Җан жылысын биреп мин янам.
Тиңдәшемне әзләп, ничә көзләр
Ай кызына карап юандым.
Өлешемә тигән, әй көмешем,
Алтыным бул яшьлек дөньямның.
Көянтәмне асып, басмаларга басып,
Сине җырга кушып су алам.
Таң атканада йолдызларга карап,
Җан жылысын биреп мин янам.
Русский перевод
Слушаю в ивах весенний напев одинокой соловьицы, согреваюсь.
О, доля моя, к ключевому берегу приди,
Серебряной водой к тебе я становлюсь,
Серебристым потоком к тебе прольюсь.
Закинув коромысло, ступая по настилам,
Я, вплетая тебя в песню, воду черпаю!
Когда рассветает, глядя на звезды,
Отдаю им тепло души и горю.
В ясный день не убирай глаз от неба,
Я не тлею - вспыхну, разгорюсь.
Если у других звезд возьмешь себе свет,
Я не просто вспыхну - сгорю от ревности.
Закинув коромысло, ступая по настилам,
Я, вплетая тебя в песню, воду черпаю.
Когда рассветает, глядя на звезды,
Отдаю им тепло души и горю.
Равную мне ищем, сколько осен я
Дочкой луны утешал свою тоску.
Доля, что мне выпала, о мое серебро,
Стань золотом молодого мира моего.
Закинув коромысло, ступая по настилам,
Я, вплетая тебя в песню, воду черпаю.
Когда рассветает, глядя на звезды,
Отдаю им тепло души и горю.