Оригинальный текст
Яшь вакыт ул - ямьле вакыт,
Гомереңдә бер генә.
Янсаң, көйсәң, "Уф" та димә,
Тик уйна да көл генә!
И дускаем, белсәң иде,
Ниләр уйлаганымны.
Синең нурлы йөзләреңне
Күреп туймаганымны.
Нинди күлмәкләр кисәм дә,
Кулъяулыгың кесәмдә.
Инде хәзер риза булам
Төшләремдә күрсәм дә!
И дускаем, белсәң иде,
Ниләр уйлаганымны.
Синең нурлы йөзләреңне
Күреп туймаганымны.
Аклы ситса күлмәгемнең
Бизәге сирәк түгел.
Сине уйлыйм, сине сөям,
Бүтәннәр кирәк түгел!
И дускаем, белсәң иде,
Ниләр уйлаганымны.
Синең нурлы йөзләреңне
Күреп туймаганымны.
Русский перевод
Молодость - время прекрасное,
В жизни бывает одна.
Пусть и горишь, и пылаешь -
«Уф!» не скажи - смейся, играй!
Ах, друг мой, если б знал ты,
Что на душе у меня.
Как мне твоих светлых лиц
Вечно бывает мало.
Сколько бы платьев ни сшила -
Платок твой в кармане всегда.
И нынче довольна я буду,
Если приснишься хоть раз.
Ах, друг мой, если б знал ты,
Что на душе у меня.
Как мне твоих светлых лиц
Вечно бывает мало.
Белое ситцевое платье -
Редким не будет узор.
Думаю о тебе, люблю я,
Мне не нужны другие!
Ах, друг мой, если б знал ты,
Что на душе у меня.
Как мне твоих светлых лиц
Вечно бывает мало.