Оригинальный текст
Салкыннан куркыпмы торналар, торналар
Жылырак жирлэргэ очалар, очалар.
Яратмыйм, яратмыйм козлэрне, козлэрне
Тапмагач син киткэн эзлэрне.
Боегып торналар озаттым, озаттым
Нишлэп сон мин сине, мин сине югалттым.
Кышларда котэмен язларны, язларны
Торналар эйлэнеп кайтырмы, кайтырмы
Кайтырлар тезелеп торналар, торналар
Янадан оялар корырлар.
Шатланып канатлар кагарлар, кагарлар
Яраткан дусларын, ярларын табырлар.
Торналар ел саен кайтырлар, кайтырлар
Бергэлэп оялар корырлар, корырлар,
Мин хаман бер узем ялгызым, ялгызым
Син юкка кон кыска, тон озын.
Сагышлы торналар авазын, авазын
Тынлыйм мин хэр козен, хэр язын ялгызым.
Тынлыйм мин, hэр козен
Ялгызым, ялгызым
Ялгызым, тынлыйм мин
Хэр язын, hэр козен.
Русский перевод
От холода ли улетают журавли, журавли
В тёплые края летят, летят.
Не люблю, не люблю я осень, осень,
Когда не найти твоих следов.
Проводив журавлей, загрустил, загрустил
Почему же я тебя, тебя потерял.
Зимою жду я весну, весну
Вернутся ли журавли обратно, обратно
Вернутся, выстроившись, журавли, журавли
Снова гнёзда построят.
Радостно крыльями машут, машут
Любимых друзей, подруг находят.
Журавли каждый год возвращаются, возвращаются
Вместе гнёзда строят, строят,
А я всё так же один, одинок, одинок
Без тебя день короток, ночь длинна.
Грустный журавлей голос, голос
Слушаю я каждую осень, каждую весну один.
Слушаю я каждую осень
Одинок, одинок
Одинок, слушаю я
Каждую весну, каждую осень.