Ак бэхет телэрмен

Желаю белого счастья

Исполнитель

Малика

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

«Башка берэу булгач уйларымда, Ботенлэйгэ кит син!» - диямен. «Ак бэхетлэр телэп, юлларына Ап-ак ромашкалар сибэрмен. «Э ул кайда?!» - дигэн дусларыма: «Яратмый ул мине!» - диярмен. «Ярата!» - дип син саный башласам, «Ярата!» - дип бетэр сузлэрен. «Яратмый!» - дип сузне башласам, «Яратмый!» - дип бетэр, белэмен… «Ярата!» - дип син саный башласан, «Ярата!» - дип бетэр сузлэрен. «Яратмый!» - дип сузне башласам, «Яратмый!» - дип бетэр, белэмен… «Ярата, Яратмый, Ярата, Яратмый…» Яратуын сизми йорэгем… Мин килгэнмен икэн болыннарга, Инде шуннан кайтып килэмен… Чишмэ буйларында туктармын да, Серлэремне ана сойлэрмен… Ап-ак ромашкалар – кулларыма, Ничек жыйганны да сизмэдем… Бэхет вэгъдэ иткэн гомер алда, Йорэк белэн шуны сизэмен. Гомер юлларымда югалмаска, Ин матур жырларны тезэрмен… Ак бэхетлэр телэп, юлларына Ап-ак ромашкалар сибэрмен…

Русский перевод

«Раз в мыслях моих появился другой, Совсем уходи!» - говорю я. «Желая белого счастья, на пути твоём Белые ромашки рассыплю. «А где же он?!» - спросят подруги, «Не любит он меня!» - отвечу. «Любит!» - если считать начинаю, «Любит!» - так заканчиваю слова. «Не любит!» - если слово начинаю, «Не любит!» - так заканчиваю, знаю я… «Любит!» - если ты считать начинаешь, «Любит!» - так заканчиваешь слова. «Не любит!» - если слово начинаю, «Не любит!» - так заканчиваю, знаю я… «Любит, Не любит, Любит, Не любит…» Не чувствует сердце любви его… Пришла я, оказывается, на луга, Теперь оттуда возвращаюсь… У родника остановлюсь И тайны свои ему расскажу… Белые ромашки - в руках моих, Даже не заметила, как собрала… Счастье обещала жизнь впереди, Сердцем это чувствую. Чтобы не потеряться на жизненных путях, Самые красивые песни сложу… Желая белого счастья, на пути твоём Белые ромашки рассыплю…

Предложить исправление