Оригинальный текст
Мин яраттым сине, яраттым,
Иң саф сөю белән яраттым.
Мин җан аттым, син, дип җан аттым,
Карлыгачым (сандугачым), диеп яраттым.
Мәхәббәт - ул шундый изге хис,
Мәхәббәт - ул шундый изге көч.
Шушы изге хистән кабындым,
Шушы изге көчкә табындым.
Мәхәббәт - ул шундый изге хис,
Мәхәббәт - ул шундый изге көч.
Шушы хистән дөнъя сафлансын,
Йөрәк белән йөрәк шатлансын.
Русский перевод
Я полюбил тебя, полюбил,
Самой чистой любовью полюбил.
Я душу отдал, говоря: "Ты",
Ласточкой (соловушкой) моей называл.
Любовь - это такое святое чувство,
Любовь - это такая святая сила.
Этим святым чувством воспылал,
Этой святой силе поклонился.
Любовь - это такое святое чувство,
Любовь - это такая святая сила.
Пусть от этого чувства мир очистится,
Пусть сердце с сердцем возрадуются.