Оригинальный текст
Чулпан калка, ал таң ата.
Таң Гөлсемне уята
Гөлсем таңнан кырга барып,
Ай-урагын уйната.
Бас әйдә, Өммегөлсем,
Идәннәре бөгелсен.
Басуыңда зур бәхетнең
Чаткылары күренсен!
Гөлсем шук та, Гөлсем ут та, -
Егет күңелен яндыра.
Бик еш шулай сөйгәнен дә
Эштә хәйран калдыра.
Бас әйдә, Өммегөлсем,
Идәннәре бөгелсен.
Басуыңда зур бәхетнең
Чаткылары күренсен!
Көн дә дими, төн дә дими,
Ару-талуны белми.
Ярышта да безнең Гөлсем
Алдынгылыкны бирми.
Бас әйдә, Өммегөлсем,
Идәннәре бөгелсен.
Басуыңда зур бәхетнең
Чаткылары күренсен!
Русский перевод
Восходит Чолпан, алая заря.
Заря будит Гөлсем
Гөлсем с рассвета в поле идёт,
И серп-луна играет в руках.
Пляши, давай, Өммегөлсем,
Пусть пол под тобой гнётся.
В твоём танце пусть большого счастья
Искры засияют!
Гөлсем - шалунья, Гөлсем - огонь, -
Сердце парня воспламенит.
Часто так она любимого
И на работе изумит.
Пляши, давай, Өммегөлсем,
Пусть пол под тобой гнётся.
В твоём танце пусть большого счастья
Искры засияют!
Не деля ни дня, ни ночи,
Усталости она не знает.
И в состязании наша Гөлсем
Первенства не отдаёт.
Пляши, давай, Өммегөлсем,
Пусть пол под тобой гнётся.
В твоём танце пусть большого счастья
Искры засияют!