Оригинальный текст
Бик сагындым уйчан күзләреңне,
Минем өчен алар бер генә;
Белмим, тагын кем бар икән җирдә
Төшенүче алар серенә.
Бик сагындым уйчан күзләреңне,
Бер көн миңа бер ел тоелды;
Мине уйлап юксынганда, иркәм,
Сиңа да һай шулай кыенмы?
Мин юаныч табам күңелемә
Сагынулы җылы хатыңнан.
Яңгырдан соң чыккан кояш кебек,
Кавышу килә сагыну артыннан.
Русский перевод
Я очень скучал по твоим задумчивым глазам,
Для меня они только одни такие;
Не знаю, кто ещё на земле есть
Понимающий их тайну.
Я очень скучал по твоим задумчивым глазам,
Один день для меня был как год;
Когда ты думая обо мне не спал, любимый,
Тебе тоже было так тяжело?
Я нахожу утешение в душе
В твоём тёплом тоскующем письме.
Как солнце после дождя,
Встреча приходит вслед за тоской.