Оригинальный текст
Син барында җирдә, бәгърем,
Җан бөрлегәнем,
Нигә мңңа мәхәббәте
Мен төрлеләрнең?!
Көннәремнең иртәсе сиң,
Йөрәгемнең иркәсе син,
Тиң генәм,
Гөл генәм,
Бердәнбер генәм.
Күңелем һич күтәрелми,
Ялым ял түгел,
Синең җылы карашыңны
Сизмәсә күңел.
Көннәремнең иртәсе сиң,
Йөрәгемнең иркәсе син,
Тиң генәм,
Гөл генәм,
Бердәнбер генәм.
Кайда гына булмыйм, иркәм,
Син гел янымда.
Нигә миңа бүтән ярлар
Син бар чагында?!
Көннәремнең иртәсе сиң,
Йөрәгемнең иркәсе син,
Тиң генәм,
Гөл генәм,
Бердәнбер генәм.
Русский перевод
Пока ты на земле, родная,
Свет моей души,
Зачем мне любовь
Тысяч других?!
Ты - рассвет моих дней,
Ты - нежность сердца моего,
Равная моя,
Цветок мой,
Единственная моя.
Душа совсем не поднимается,
Отдых не отдых,
Если сердце не чувствует
Твоего теплого взгляда.
Ты - рассвет моих дней,
Ты - нежность сердца моего,
Равная моя,
Цветок мой,
Единственная моя.
Где бы ни была, милая,
Ты всегда рядом.
Зачем мне другие любимые,
Когда ты есть?!
Ты - рассвет моих дней,
Ты - нежность сердца моего,
Равная моя,
Цветок мой,
Единственная моя.