Оригинальный текст
Агым суга ташламыйлар
Ак каен каерысын;
Аккошлар да бергә-бергә,
Без нигә аерым соң?
Бир кулыңны, гүзәлем,
Синсез өзелә үзәгем.
Иртән торып тәрәз ачтым
Гөрли күгәрченнәрем;
Бик сагындым, бәгырькәем,
Килә күрәселәрем.
Бир кулыңны, гүзәлем,
Синсез өзелә үзәгем.
Сандугач баласын тоттым
Урман аланнарыннан;
Синең хәлләреңне сорыйм
Былбыл балаларыннан.
Бир кулыңны, гүзәлем,
Синсез өзелә үзәгем.
Биек таудан чәчәк җыйдым,
Җыймадым сарыларын;
Үзең тапсаң, миңа да бир
Сабырлык даруларын.
Бир кулыңны, гүзәлем,
Синсез өзелә үзәгем.
Русский перевод
В быстрый ток не бросят, нет,
Корни белых берёз;
Лебеди всегда вдвоём -
Почему же мы врозь?
Дай мне руку, красавица,
Без тебя сердце рвётся.
Рано встал, окно распахнул -
Гулко воркуют голуби;
Очень скучал, душа моя,
Когда ж тебя увижу я?
Дай мне руку, красавица,
Без тебя сердце рвётся.
Птенца соловья поймал
На поляне в лесу;
О тебе, о твоих делах
У соловьят спрошу.
Дай мне руку, красавица,
Без тебя сердце рвётся.
С высокой горы цветы рвал -
Не срывал я жёлтых;
Если найдёшь - и мне подай
Лекарство терпенья долгого.
Дай мне руку, красавица,
Без тебя сердце рвётся.