Оригинальный текст
Газиз әнкәй, синең истәлеккә
Утырттым мин миләш агачын.
Оныталмыйм "балам" дигән сүзең,
Оныталмыйм җылы карашың,
Оныталмыйм "балам" дигән сүзең,
Таң нурыдай якты карашың.
Киләм, әнкәй, күңел тулган чакта
Серләшергә синең миләшкә.
Тормышта бик авыр булган чакта
Чакырам мин сине киңәшкә,
Тормышта бик авыр булган чакта
Өзелеп карыйм синең миләшкә.
Син гел, әнкәй, исән күңелемдә,
Бүген дә син рухи терәгем.
Бакчалардан көзен карый сыман
Кызыл миләш булып йөрәгең,
Бакчалардан көзен карый сыман
Миләш булып карый йөрәгең...
Русский перевод
Дорогая мамочка, в память о тебе
Посадил я рябиновое дерево.
Не забуду твоё «мой ребёнок»,
Не забуду твой теплый взгляд,
Не забуду твоё «мой ребёнок»,
Взгляд, яркий как луч солнца.
Прихожу, мамочка, когда душа полна
Поделиться секретами с твоей рябиной.
Когда в жизни очень тяжело
Зову тебя на совет,
Когда в жизни очень тяжело
Смотрю, не отрываясь, на твою рябину.
Ты всегда, мамочка, в моей доброй душе,
И сегодня ты моя духовная опора.
Смотрит как бы из садов осенью
Красной рябиной твоё сердце,
Смотрит как бы из садов осенью
Рябиной смотрит твоё сердце...