Оригинальный текст
Далаларым, сезгә карап дулкынланам,
Мин бит күпме язлар ямен күргән чабан.
Җырлап киләм домбра чиртеп ат өстендә,
Яшьлек дәрте янып тора шат йөземдә.
Уа малым, әй ширкенай,
Җәйләүләрем иркен, бай!
Далаларым, сездә үстем, кымыз эчтем.
Көтү әйдәп күпме борма юллар кичтем.
Сездә учак ягып үтте яшь чакларым,
Бәйгеләрдә ат уйнатып аз чапмадым!
Уа малым, әй ширкенай,
Туган ягым иркен, бай!
Далаларым, һәр көн саен ямьләнәсез,
Чиксез муллык дәрьясына әйләнәсез.
Күңел үсә, канатлана сезгә карап.
Без бәхетле дип җырлый күк һәммә тараф.
Уа малым, әй ширкенай,
Туган илем иркен, бай!
Русский перевод
Мои степи, глядя на вас, я волнуюсь,
Ведь сколько весен провёл я, пастух.
Пою я, играя на домбре верхом,
Молодость горит в моём весёлом лице.
О, моё стадо, о, моё сокровище,
Мои летние пастбища просторны, богаты!
Мои степи, там я вырос, кумыс пил,
Гоня отары, сколько извилистых дорог прошёл.
У вас разжигая костры, прошли мои молодые годы,
На скачках, играя конём, мало ли я скакал!
О, моё стадо, о, моё сокровище,
Мой родной край просторен, богат!
Мои степи, с каждым днём всё прекраснее,
В бесконечную реку изобилия превратитесь.
Душа растёт, расправляет крылья, глядя на вас.
«Мы счастливы» - поёт небо во все стороны.
О, моё стадо, о, моё сокровище,
Моя родина просторна, богата!