Оригинальный текст
Җем-җем итә чыклар таңда
Бизәп мул кырны.
Иркәли Казан каласын
Идел дулкыны.
Казан! Казан!
Дәрле, матур кала.
Башкалабыз Мәскәүдән ул
Якты нур ала.
Казан порты яннарында
Чайкала диңгез.
Су буйлап безгә кунака,
Дуслар, килегез!
Казан! Казан!
Дәрле, матур кала.
Башкалабыз Мәскәүдән ул
Якты нур ала.
Русский перевод
Искрится на заре роса,
Украшая щедро поле.
Нежно ласкают Казань
Волны тихой Идели.
Казань! Казань!
Город славный и прекрасный.
От Москвы, от нашей столицы
Ты берешь сиянье ясное.
У Казанского порта
Море плещется и дышит.
К нам по Волге, в гости, друзья,
Приходите, мы вас ждём и слышим!
Казань! Казань!
Город славный и прекрасный.
От Москвы, от нашей столицы
Ты берешь сиянье ясное.