Оригинальный текст
Әникәем, кадерлем син,
Күңелемнең наз, нуры.
Йөрәгеңдә без белмәгән,
Чишелмәгән сер тулы.
Әникәем, рәхмәт сиңа,
Тоям ярдәм, назыңны.
Һәрвакыт бәхетле итеп
Күрсәң иде кызыңны.
Әникәем, кадерлем син,
Әйттең ич безгә шуны:
"Нәфис булыгыз яшьлектә,
Кызлар - чәчәк токымы".
Әникәем, рәхмәт сиңа,
Тоям ярдәм, назыңны.
Һәрвакыт бәхетле итеп
Күрсәң иде кызыңны.
Әникәем, йөрәгеңә
Ни сөйләсәм, шул сыя.
Бар җылыңны, бар назыңны
Биргәнсең бит син миңа.
Әникәем, рәхмәт сиңа,
Тоям ярдәм, назыңны.
Һәрвакыт бәхетле итеп
Күрсәң иде кызыңны.
Русский перевод
Мамочка, драгоценная моя,
Ты нежность и свет моей души.
В твоём сердце столько тайн,
Что нам неведомы, не разгаданы.
Мамочка, спасибо тебе,
За помощь и ласку твою.
Чтобы всегда счастливой
Видела ты дочь свою.
Мамочка, драгоценная моя,
Ты говорила нам всегда:
"Будьте прекрасны в молодости,
Девочки - цветочные семена".
Мамочка, спасибо тебе,
За помощь и ласку твою.
Чтобы всегда счастливой
Видела ты дочь свою.
Мамочка, что ни скажу
Твоему сердцу - всё найдёт отклик.
Всё своё тепло, всю нежность
Ты ведь отдала мне.
Мамочка, спасибо тебе,
За помощь и ласку твою.
Чтобы всегда счастливой
Видела ты дочь свою.