Оригинальный текст
Якты илем дә син, татлы төшем дә син
Хыялга үрелгән сөю гөлем дә син
Йолдыздан күзләдем җирдән дә өзләдем
Җил яңгырлар юган, табалмыйм эзләрең
Мәхәббәтем! Кайда соң син? Кайда соң син?
Мәхәббәтем! Мәхәббәтем! Кайда соң син?
Талпына йөрәгем, син минем теләгем
Күзләремне йомсам сине күрәм гүзәлем
Таптым да югалттым бәхетем ачкычын
Синсен минем ауган гомерем баскычы
Мәхәббәтем! Кайда соң син? Кайда соң син?
Мәхәббәтем! Мәхәббәтем! Кайда соң син?
Русский перевод
Ты — мой светлый край, ты — мой сладкий сон,
Ты — цветок любви, сплетённый с мечтой.
Искал тебя средь звёзд, тосковал на земле,
Ветер и дожди смыли твои следы, не могу найти.
Любовь моя! Где же ты? Где же ты?
Любовь моя! Любовь моя! Где же ты?
Рвётся моё сердце, ты — моё желание,
Закрою глаза — вижу тебя, красавица моя.
Нашёл и потерял ключ от своего счастья,
Ты — ступень моей падающей жизни.
Любовь моя! Где же ты? Где же ты?
Любовь моя! Любовь моя! Где же ты?