Оригинальный текст
Мин сиңа карыйм да,
Елларны саныйм да,
Гомернең узганын аңламыйм.
Тик яшьлек узмаган,
Узмаган ул заман,
Диеп мин үземне алдыймын.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең —
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Без яшьне тоймадык,
Яратып туймадык,
Хисләрне тыймадык без бер дә.
Сөюдән исердек,
Барсын да кичердек
Без бергә, без бергә, без бергә.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең —
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Бер яндым, бер тындым,
Мин сиңа омтылдым,
Тик сиңа тартылам бүген дә.
Нәкъ кояш кебек син,
Елмаеп, көлеп син
Балкыйсың гомерем күгендә.
Күңелләр табышты,
Күңелләр кавышты,
Күңелләр мәңгегә кушылыр!
Син минем кадерлем,
Мин синең бәгырең —
Мәхәббәт шушыдыр, шушыдыр.
Русский перевод
Я смотрю на тебя,
Считаю годы,
Не замечаю, как проходит жизнь.
Мол, юность ещё не прошла,
Не прошло то время,
Говоря так, я себя обманываю.
Сердца нашли друг друга,
Сердца соединились,
Сердца сольются навеки!
Ты моя дорогая,
Я твоя душа —
Любовь вот она, вот она.
Мы не заметили молодости,
Не наигрались любовью,
Вовсе не сдерживали чувств.
Опьянели от любви,
Всё пережили
Мы вместе, мы вместе, мы вместе.
Сердца нашли друг друга,
Сердца соединились,
Сердца сольются навеки!
Ты моя дорогая,
Я твоя душа —
Любовь вот она, вот она.
То горела, то затихала,
Я стремилась к тебе,
И сегодня меня тянет к тебе.
Точно как солнце ты,
Улыбаясь, смеясь, ты
Сияешь в небе моей жизни.
Сердца нашли друг друга,
Сердца соединились,
Сердца сольются навеки!
Ты моя дорогая,
Я твоя душа —
Любовь вот она, вот она.