Оригинальный текст
Ап-ак карларга уралып
Килсен безгә Яңа ел!
Карлар кебек ак бәхетле
Узсын безнең яңа юл.
Яңа елда бар теләкләр
Тормышка, чынга ашсын.
Һәркемнең якты иртәсе
Бәхетләр белән барсын.
Яңа ел, яңа өметләр,
Куанып, алып килсен.
Дөньядагы һәрбер кеше
Бәхетле була күрсен.
Яңа елда бар теләкләр
Тормышка, чынга ашсын.
Һәркемнең якты иртәсе
Бәхетләр белән барсын.
Иске елда борчылулар
Калсыннар, иске елда.
Яхшы кешеләр очрасын
Безнең барачак юлда.
Яңа елда бар теләкләр
Тормышка, чынга ашсын.
Һәркемнең якты иртәсе
Бәхетләр белән барсын.
Русский перевод
В объятьях белоснежных снегов
Пусть к нам придёт Новый год!
Белым, как снег, благодатным и чистым
Пусть будет наш новый путь вперёд.
В Новом году все желания
Пусть обретут реальность.
Пусть каждое светлое утро
Шагает рядом со счастьем.
Новый год, новые надежды
Пусть радостно принесёт.
Чтобы каждый на этой земле
Своё счастье нашёл и берёг.
В Новом году все желания
Пусть обретут реальность.
Пусть каждое светлое утро
Шагает рядом со счастьем.
Пусть в старом году все тревоги
Останутся в старом году.
Пусть добрые люди встречаются
Нам на грядущем пути.
В Новом году все желания
Пусть обретут реальность.
Пусть каждое светлое утро
Шагает рядом со счастьем.