Оригинальный текст
Ташлар ватып, таулар актарганда
Сез булырсыз минем күңелдә (уемда).
Эштән арып, яллар иткән чакта
Сез булырсыз минем телемдә.
Ай, диңгезгә барып төшә икән
Ашыгып-ашыгып аккан агым су.
Рәхәт иде бергә торган чаклар,
Аерылышу бигерәк ямансу...
Русский перевод
Когда дробишь камни, переворачиваешь горы,
Вы будете в моей душе (в мыслях моих).
Когда от работы утомляешься, в тоске пребываешь,
Вы будете на моих устах.
Ах, если бы сбежать к морю
Бурля, бурля текущая вода.
Как блаженно было время вместе,
А расставание - особенно злое дело...