Оригинальный текст
Милләтебез горурлыгы - мәшhүр Казан!
Иртәләрен урамнарга кабат кайтты азан
Азатлыкны мактап җырлый шәфәкъ нуры,
Халкың батыр синең, саф hәм тугры.
Азатлыкны мактап җырлый шәфәкъ нуры,
Халкың батыр синең, саф hәм тугры.
Каhарманнар шәhәре син - бөек Казан!
Таралсыннар синең күктән бәла-каза.
Гасырларың тарихыннан саркый иман
Йөз, мең еллар даның үсә бара hаман.
Гасырларың тарихыннан саркый иман
Йөз, мең еллар даның үсә бара hаман.
Идел белән ничек кочаклашкан Кабан
Шул урында халкым тире белән үскән Казан!
Сөембикә манарасы күккә ашкан
Кол - Шәриф тә кабат балкый мәрмәр таштан.
Сөембикә манарасы күккә ашкан
Кол - Шәриф тә кабат балкый мәрмәр таштан.
Русский перевод
Гордость нашего народа - славный Казань!
По утрам на улицы вновь вернулся азан
Луч зари воспевает свободу,
Народ твой смелый, чист и верен.
Луч зари воспевает свободу,
Народ твой смелый, чист и верен.
Город героев ты - великий Казань!
Рассеются над тобой все беды с небес.
Из веков истории веет вера,
Сотни, тысячи лет растёт слава твоя.
Из веков истории веет вера,
Сотни, тысячи лет растёт слава твоя.
Как Волга обнимает озеро Кабан,
В том месте вырос Казан - плоть от плоти народа!
Башня Сююмбике вознеслась к небесам,
И Кол-Шариф воссиял вновь из мрамора.
Башня Сююмбике вознеслась к небесам,
И Кол-Шариф воссиял вновь из мрамора.