Оригинальный текст
Бер караштан, бер күрүдән,
Мин сиңа гашыйк булдым,
Сөю утларында янып,
Чәчкәләрдәй мин сулдым.
Сиңа дигән хисләремне,
Җырга салмый түзә алмыйм,
Ишетсен әйдә бар донья,
Синсез яши мин алмыйм.
Яннарымда син булмасаң,
Доньяларым күңелсез.
Өзгәләнә, телгәләнә,
Минем йөрәгем синсез.
Сиңа дигән хисләремне,
Җырга салмый түзә алмыйм,
Ишетсен әйдә бар донья,
Синсез яши мин алмыйм.
Син бәйләдең күңелемне,
Син диеп дәшә йөрәк,
Яшәр өчен парлы булып,
Миңа бары син кирәк.
Сиңа дигән хисләремне,
Җырга салмый түзә алмыйм,
Ишетсен әйдә бар донья,
Синсез яши мин алмыйм.
Сиңа дигән хисләремне,
Җырга салмый түзә алмыйм,
Ишетсен әйдә бар донья,
Синсез яши мин алмыйм.
Русский перевод
С одного взгляда, с одной встречи,
Я в тебя влюбилась,
Горя в огнях любви,
Расцвела, как цветок.
Чувства, что к тебе храню,
В песню не вложу, не смогу,
Пусть услышит весь мир,
Без тебя не могу жить.
Если тебя рядом нет,
Мир мой становится безрадостным.
Разрывается, стонет
Моё сердце без тебя.
Чувства, что к тебе храню,
В песню не вложу, не смогу,
Пусть услышит весь мир,
Без тебя не могу жить.
Ты пленил мою душу,
Тебя зови сердце,
Чтобы жить в пару,
Ты только мне и нужен.
Чувства, что к тебе храню,
В песню не вложу, не смогу,
Пусть услышит весь мир,
Без тебя не могу жить.
Чувства, что к тебе храню,
В песню не вложу, не смогу,
Пусть услышит весь мир,
Без тебя не могу жить.