Оригинальный текст
Җаннарыбыз безнең
Табышкан, кавышкан.
Мәхаббәт, яратып,
Иңебездэн кочкан...
Икебез - бербөтен!
Бер йөрәк, бер сулыш!
Җиденче күкләргә
Йолдыз булып очкан!
Төшемдәге түгел,
Өндәге "жимешем"!
Җанымның яртысы,
Син йөрәк тибешем!
Сине дә, мине дә
Саф хисләр тилерткән....
Сөюебез безне
Назлардан исерткән!
Сихри төннәрне дә,
Матур көннәрне дә
Сиңа да, миңа да
Сөю бүләк иткән!
Төшемдәге түгел,
Өндәге "жимешем"!
Җанымның яртысы,
Син йөрәк тибешем!
Хисләрем түгелә,
Моң булып үрелә!
Өзелеп яратам!..
Күз нурым!.. Йолдызым!
Син минем кадерлем,
Иң татлы күз яшем!
Син - минем бәхетем,
Хыялым, язмышым!..
Төшемдәге түгел,
Өндәге "жимешем"!
Җанымның яртысы,
Син йөрәк тибешем!
Русский перевод
Наши души, как прежде,
Нашлись и сомкнулись.
Любовь, полюбив нас,
Обняла за плечи...
Мы двое - единое!
Одно сердце, один вздох!
В седьмые небеса
Звездой устремились!
Не сонный, а явный
Мой «плод» драгоценный!
Половина моей души,
Ты - мое сердцебиение!
И тебя, и меня
Чистые чувства свели с ума...
Наша любовь
Опьянит лаской!
И волшебные ночи,
И прекрасные дни
И тебе, и мне
Любовь подарила!
Не сонный, а явный
Мой «плод» драгоценный!
Половина моей души,
Ты - мое сердцебиение!
Чувства льются во мне,
В песню тихо сплетаясь!
Люблю до изнемоги!..
Свет моих глаз!.. Моя звезда!
Ты - мое сокровище,
Самая сладкая моя слеза!
Ты - мое счастье,
Мечта и судьба!..
Не сонный, а явный
Мой «плод» драгоценный!
Половина моей души,
Ты - мое сердцебиение!