Оригинальный текст
Гашыйк булу гына җитми -
Өзелеп яратсын күңел.
Яратуны саклап-яклап
Калырга җиңел түгел.
Янсын мәхаббәт учагы,
Янсын берүк сүнмәсен,
Сөюегез чәчәк атсын,
Беркайчан сүрелмәсен.
Парлы булу гына җитми-
Арада сөю булсын.
Парлар шул сөю өчен
Гел дә ут йотып торсын.
Янсын мәхаббәт учагы,
Янсын берүк сүнмәсен,
Сөюегез чәчәк атсын,
Беркайчан сүрелмәсен.
Ялгыз затлар табышсыннар,
Гашыйклар кавышсыннар.
Яратканнар мәңгелеккә
Тугры булып калсыннар.
Янсын мәхаббәт учагы,
Янсын берүк сүнмәсен,
Сөюегез чәчәк атсын,
Беркайчан сүрелмәсен.
Русский перевод
Одной влюблённости мало -
Пусть сердце любит до слёз.
Сохранить и уберечь любовь -
Это вовсе не просто.
Пусть пылает очаг любви,
Пусть горит, не погаснет,
Пусть расцветёт ваша нежность,
Никогда не увянет.
Быть вдвоём - ещё не всё,
Нужна любовь меж вами.
Пусть ради той любви
Пары жар хранят годами.
Пусть пылает очаг любви,
Пусть горит, не погаснет,
Пусть расцветёт ваша нежность,
Никогда не увянет.
Пусть одинокие встретятся,
Пусть влюблённые соединятся.
Пусть любящие навеки
Верными остаются.
Пусть пылает очаг любви,
Пусть горит, не погаснет,
Пусть расцветёт ваша нежность,
Никогда не увянет.