Оригинальный текст
Сукмак ачтым, улак куйдым
Челтер-челтер чишмәгә.
Сөйгән ярны көтеп йөрим
Серләремне чишәргә.
Тын, тын, тын гына
Акчы чишмәм, ярсыма.
Каушармын да серләремне
Чишә алмам ярыма.
Тирә ягын сөю җыры
Биләп алды чишмәнең.
Сусасам да, син килмичә,
Бер тамчы су эчмәдем.
Тын, тын, тын гына
Акчы чишмәм, ярсыма.
Каушармын да серләремне
Чишә алмам ярыма.
Дингез киңлегенә, чишмәм,
Икебезне иярттең.
Сөям дигән сүзләремне
Син сөеклемә әйттем.
Тын, тын, тын гына
Акчы чишмәм, ярсыма.
Каушармын да серләремне
Чишә алмам ярыма.
Русский перевод
Тропку выбрал, желоб поставил
К звонкой-звонкой родниковой струе.
Жду любимую у берега -
Чтобы тайны открыть на заре.
Тихо, тихо, тихо лишь,
Родничок мой, не бурлись.
Я смущусь - и тайны сердца
Не открою милой вслед.
Песнь любви кругом запела,
Охватила родник.
Хоть томится жаждой тело,
Без тебя не пил ни глоток.
Тихо, тихо, тихо лишь,
Родничок мой, не бурлись.
Я смущусь - и тайны сердца
Не открою милой вслед.
К морской широте, родничок,
Нас обоих ты увёл.
Слова «люблю» моей любимой
Ты от сердца донёс.
Тихо, тихо, тихо лишь,
Родничок мой, не бурлись.
Я смущусь - и тайны сердца
Не открою милой вслед.