Оригинальный текст
Бүген төнлә төште беренче кар -
Ап-ак хисләр туды җанымда.
Ак энҗеләр кебек мин үзем дә
Гүзәлрәк күренәм тагын да.
Беренче кар, беренче кар,
Бәхет алып кил безгә,
Энҗеләр булып сибелеп
Яу әле җиребезгә!
Ак карлар ак бәхет булып төшә,
Каплап китә урам юлларын.
Ак бәхетләр күңелләргә куна
Тибрәндереп күңел кылларын.
Беренче кар, беренче кар,
Бәхет алып кил безгә,
Энҗеләр булып сибелеп
Яу әле җиребезгә!
Тирәк мамыгыдай ап-ак карлар
Бизәп алды тирә-ягымны.
Беренче кар булып килче, бәх(е)тем,
Куандырчы хисле җанымны!
Беренче кар, беренче кар,
Бәхет алып кил безгә,
Энҗеләр булып сибелеп
Яу әле җиребезгә!
Русский перевод
Сегодня ночью выпал первый снег -
Белоснежные чувства родились в душе.
Как белые жемчужины, и я сама
Становлюсь ещё прекраснее.
Первый снег, первый снег,
Счастье нам приносит,
Рассыпаясь жемчугом,
Падает на нашу землю!
Белые снега белым счастьем падают,
Покрывая уличные дороги.
Белые счастья поселяются в сердцах,
Колыша струны души.
Первый снег, первый снег,
Счастье нам приносит,
Рассыпаясь жемчугом,
Падает на нашу землю!
Подобно тополиному пуху, белоснежные снега
Украсили всё вокруг.
Приди первым снегом, моё счастье,
Порадуй мою чувствительную душу!
Первый снег, первый снег,
Счастье нам приносит,
Рассыпаясь жемчугом,
Падает на нашу землю!