Оригинальный текст
Куплет
Алтын көзләр дә , безгә килеп җиткән,
Алар шатлыктан сары нурын сипкән.
Яным да да тиң ярым,
Уемда да тиң ярым.
Шул вакыйгалар безне күптән көткән…
Припев:
Көзләр, көзләр, көзләр…
Йөрәгемә уралган
матур җырымның көе син…
Көзләр, көзләр…
күңелемдә тынычлык,
Янымда сөйгән ярым миңа тиң…
Куплет
Кырларда, басуларда, болыннарда…
Тынып калган серле тынычлык..
Салкын җил дә моңсу җырларын
Уйнаткан , калмагач чыдамлык.
Припев
Көзләр, көзләр, көзләр…
Йөрәгемә уралган
матур җырымның көе син…
Көзләр, көзләр…
күңелемдә тынычлык,
Янымда сөйгән ярым миңа тиң…
Бридж
Соры юллар, тын юллар,
Күңелләрдә алтын нурлар.
Бергә атлыйк җилгә каршы,
Синең белән дөнья яхшы.
Припев:
Көзләр, көзләр, көзләр…
Йөрәгемә уралган
матур җырымның көе син…
Көзләр, көзләр…
күңелемдә тынычлык,
Янымда сөйгән ярым миңа тиң…
Русский перевод
Куплет
И золотые осени к нам пришли,
От радости рассыпали жёлтые лучи.
И рядом — любимый мне под стать,
И в мыслях — любимый мне под стать.
Эти события давно нас ждали…
Припев:
Осени, осени, осени…
Обвивший моё сердце
Напев моей красивой песни — это ты…
Осени, осени…
В душе — покой,
Рядом любимый, мне под стать…
Куплет
В полях, на пашнях, на лугах…
Затаилась тайная тишина.
И холодный ветер свои грустные песни
Заиграл, когда не осталось терпения.
Припев
Осени, осени, осени…
Обвивший моё сердце
Напев моей красивой песни — это ты…
Осени, осени…
В душе — покой,
Рядом любимый, мне под стать…
Бридж
Серые дороги, тихие дороги,
В душах — золотые лучи.
Пойдём вместе против ветра,
С тобой мир хорош.
Припев:
Осени, осени, осени…
Обвивший моё сердце
Напев моей красивой песни — это ты…
Осени, осени…
В душе — покой,
Рядом любимый, мне под стать…