Оригинальный текст
Бәхет бит ул ерак йөрми, янда гына,
Ни икәнлеген син аның аңла гына.
Хан сарайлар, алтын сарай түгел байлык.
Бәхет икән чын ярату һәм саулык.
Дөньяларны куабыз без, куабыз,
Менә-менә тоткан кебек булабыз.
Күңелләрдә изге хисләр йөртсәк кенә,
Чын бәхеткәйләрнең тәмен тоябыз.
Бәхет бит ул ерак йөрми, янда гына,
Ни икәнлеген син аның аңла гына.
Гаиләләрдә булсын икән ул татулык,
Балаларның күңелендә яхшылык.
Дөньяларны куабыз без, куабыз,
Менә-менә тоткан кебек булабыз.
Күңелләрдә изге хисләр йөртсәк кенә,
Чын бәхеткәйләрнең тәмен тоябыз.
Бәхет бит ул ерак йөрми, янда гына,
Ни икәнлеген син аның аңла гына.
Чын дуслыкның кадерен белеп сакла гына,
Бәхет сине үзе табар шунда гына.
Дөньяларны куабыз без, куабыз,
Менә-менә тоткан кебек булабыз.
Күңелләрдә изге хисләр йөртсәк кенә,
Чын бәхеткәйләрнең тәмен тоябыз.
Русский перевод
Счастье ведь не далеко бродит, рядом только,
Пойми ты просто, в чём его суть.
Не ханские дворцы, не золотой чертог - богатство.
Счастье - это истинная любовь и здоровья путь.
Мы гонимся за целым миром, гонимся,
Как будто держим что-то на ладони.
Лишь только в душах добрые чувства храня,
Познаем мы вкус истинного счастья.
Счастье ведь не далеко бродит, рядом только,
Пойми ты просто, в чём его суть.
Пусть в семьях будет лад и согласие,
А в детских душах - доброта и благодать.
Мы гонимся за целым миром, гонимся,
Как будто держим что-то на ладони.
Лишь только в душах добрые чувства храня,
Познаем мы вкус истинного счастья.
Счастье ведь не далеко бродит, рядом только,
Пойми ты просто, в чём его суть.
Цени и береги настоящую дружбу,
И счастье само тебя найдёт тогда лишь.
Мы гонимся за целым миром, гонимся,
Как будто держим что-то на ладони.
Лишь только в душах добрые чувства храня,
Познаем мы вкус истинного счастья.