Оригинальный текст
Туган ягым, яшел бишек минем,
Дөньямның яме, авылым Шәле.
Бәхет, шатлыкларны бүлешергә
Шул авылга син дә кил әле.
Эх, Шәле авылы,
Моңлы сайрый кошлары.
Болыннарына барсаң -
Чәчәкләре, җиләге.
Табигате җанга шифа бирә,
Һәр кешесе бик тә ягымлы.
Куңелләргә изге хисләре өсти
Елга суларыңның агышы.
Эх, Шәле авылы,
Моңлы сайрый кошлары.
Болыннарына барсаң -
Чәчәкләре, җиләге.
Синең юллар шул яклардан үтсә,
Бәхет мизгелләрен күр әле.
Бар кешегә шатлык, бәхет өсти
Питрәч ягы, авылым Шәле.
Эх, Шәле авылы,
Моңлы сайрый кошлары.
Болыннарына барсаң -
Чәчәкләре, җиләге.
Эх, Шәле авылы,
Моңлы сайрый кошлары.
Болыннарына барсаң -
Чәчәкләре, җиләге.
Болыннарына барсаң -
Чәчәкләре, җиләге...
Чәчәкләре, җиләге...
Э-эх, Шәле!..
Русский перевод
Родной мой край, зеленая колыбель,
Краса моей земли - деревня Шәле.
Чтобы счастье и радость делить,
Ты в ту деревню тоже приди.
Эх, деревня Шәле,
Птицы поют там с грустью.
В лугах её -
И цветы, и ягоды.
Природа душу лечит теплом,
Люди там все такие родные.
В сердца святые чувства вливает
Течение речных вод твоих.
Эх, деревня Шәле,
Птицы поют там с грустью.
В лугах её -
И цветы, и ягоды.
Если путь твой пройдёт через те края,
Мгновенья счастья увидь ты тогда.
Всем людям радость и счастье несёт
Сторона Питряч, деревня Шәле.
Эх, деревня Шәле,
Птицы поют там с грустью.
В лугах её -
И цветы, и ягоды.
Эх, деревня Шәле,
Птицы поют там с грустью.
В лугах её -
И цветы, и ягоды.
В лугах её -
И цветы, и ягоды...
И цветы, и ягоды...
Э-эх, Шәле!..