Оригинальный текст
Син каршыма үзең чыктың,
Мин сине күзләмәдем.
Яңа юлны таба алдың,
Җаныма эзләмәдең.
Ошату мәхәббәт түгел,
Мин шуны аңламадым.
Сөйгән ярым булдың минем,
Бәхетең бул(а) алмадым.
Яратырга тырышсам да,
Тик үзеңне сөймәдем.
Бәхет кошың яннан очты,
Ә син шуны сизмәдең.
Ошату мәхәббәт түгел,
Мин шуны аңламадым.
Сөйгән ярым булдың минем,
Бәхетең бул(а) алмадым.
Карыйсың син күзләремә,
Нурлы да, сагышлы да.
Син минем бәхетем түгел,
Мин синең сагышыңда.
Ошату мәхәббәт түгел,
Мин шуны аңламадым.
Сөйгән ярым булдың минем,
Бәхетең бул(а) алмадым.
Русский перевод
Ты сам вышел мне навстречу,
Я на тебя не заглядывалась.
Ты сумел найти новый путь,
А к душе моей пути не искал.
Симпатия — не любовь,
Этого я не поняла.
Ты был моим любимым,
А твоим счастьем стать я не смогла.
Хоть и старалась полюбить,
Но тебя я не любила.
Птица твоего счастья пролетела мимо,
А ты этого не заметил.
Симпатия — не любовь,
Этого я не поняла.
Ты был моим любимым,
А твоим счастьем стать я не смогла.
Смотришь ты в мои глаза —
И светлые, и печальные.
Ты — не моё счастье,
А я — в твоей тоске.
Симпатия — не любовь,
Этого я не поняла.
Ты был моим любимым,
А твоим счастьем стать я не смогла.