Оригинальный текст
Беләсеңме, синең белән җирдә
Гөрләттереп яшиселәр килә!
Сине генә сөеп һәм үзем сөелеп,
Изге җаннар белән тирә-юньдә.
Беләсеңме, синең белән җирдә:
Таңнарымны каршылыйсым килә!
Карашыңны тоеп йөзләремдә,
Барысы да йоклаган иртәдә.
Беләсеңме, синең белән җирдә:
Яшиселәр килә мәңге бергә!
Балаларга үрнәк булып гел дә,
Онытылмаслык булып киткәчтен дә.
Беләсеңме, синең белән җирдә:
Булсын иде иңнәр гел дә иңдә.
Авыр мизгелләрне икәү генә бергә
Җиңеп барсак иде без гомергә.
Беләсеңме, синең белән җирдә:
Уйсак инде тик яхшы хатирә.
Яхшылыклар белән искә алып,
Без елмайсак иде үткән көнгә.
Беләсеңме, синең белән җирдә:
Яшиселәр килә мәңге бергә!
Балаларга үрнәк булып гел дә,
Онытылмаслык булып киткәчтен дә.
Русский перевод
Знаешь ли, с тобой на этой земле
Хочется жить, звуча во весь размах!
Только тебя любя и любимой быть,
С чистыми душами рядом, в округах.
Знаешь ли, с тобой на этой земле:
Встречать рассветы мне так хочется!
Твой взгляд ощущая на моем лице,
В то раннее утро, когда все спят.
Знаешь ли, с тобой на этой земле:
Хочется жить нам вечно вместе!
Быть детям примером всегда,
И незабываемыми, даже когда уйдем.
Знаешь ли, с тобой на этой земле:
Пусть плечи всегда будут плечом к плечу.
Тяжкие минуты вдвоем, лишь вместе,
Побеждать бы нам их всю жизнь.
Знаешь ли, с тобой на этой земле:
Думать бы только о доброй памяти.
Добром вспоминая,
Улыбаться бы нам ушедшим дням.
Знаешь ли, с тобой на этой земле:
Хочется жить нам вечно вместе!
Быть детям примером всегда,
И незабываемыми, даже когда уйдем.