Оригинальный текст
Күрдем дә сөйдем, нәкъ гашыйк идем,
Сөюемнән гел хыялда йөздем.
Берни күрмәдем, "без бит пар", дидем,
Иң зур бәхеткә сине тиңләдем.
Һәр минут саен уема кердең,
Бөтен барлыгым минем биләдең.
Тик син яратмый, уйнап йөргәнсең,
Уенчык диеп мине белгәнсең.
Сөенеч керми ишекне бәреп,
Байлык түгел ул тормышта бәхет.
Саулык, зур гаилә - менә ул бәхет,
Балалы өй ул иң зур рәхәтлек.
Ярый, ачылды шул чак чын йөзең,
Әл дә мин хыянәтеңне белдем.
Бик читен булды, әмма мин түздем,
Кайнар хисләргә бозлы су сиптем.
Бик тиз оныттым - үзең күрәсең,
Әл дә ярый хисләрне күмдең.
Яшибез менә парлы күгәрчен,
Бәхетебез тиң, күзләр тимәсен.
Сөенеч керми ишекне бәреп,
Байлык түгел ул тормышта бәхет.
Саулык, зур гаилә - менә ул бәхет,
Балалы өй ул иң зур рәхәтлек.
Сөенеч керми ишекне бәреп,
Байлык түгел ул тормышта бәхет.
Саулык, зур гаилә - менә ул бәхет,
Балалы өй ул иң зур рәхәтлек...
Русский перевод
Увидела - и влюбилась, была я влюблена,
От этой любви в мечтах я плавала всегда.
Ничего не замечала, «мы же пара», - говорила,
К самому большому счастью тебя приравняла.
Каждую минуту в мысль мою входил ты,
Все мое существо собой пленил ты.
Только ты не любил, ты играл со мной,
Игрушкой называл меня, считал пустой.
Счастье не врывается, дверь не выбивая,
Не богатство в жизни счастье, я это понимаю.
Здоровье, большая семья - вот оно, счастье,
Дом с детьми - вот высшая отрада.
Хорошо, что в тот миг открылся твой лик,
Хорошо, что измену твою я узнала.
Трудно было, но я выстояла,
На горячие чувства ледяной воды плескала.
Очень быстро забыла - сам ты видишь,
Хорошо, что чувства ты похоронил.
Живем теперь, как голуби парой,
Счастье наше равное, пусть глаз не заденет.
Счастье не врывается, дверь не выбивая,
Не богатство в жизни счастье, я это понимаю.
Здоровье, большая семья - вот оно, счастье,
Дом с детьми - вот высшая отрада.
Счастье не врывается, дверь не выбивая,
Не богатство в жизни счастье, я это понимаю.
Здоровье, большая семья - вот оно, счастье,
Дом с детьми - вот высшая отрада...