Оригинальный текст
Күпме еллар узды, уйларымда:
Гүзәл яшьлегем, мәктәп елларым.
Әле дә гел исләремнән чыкмый
Сиңа үлепләр гашыйк булганым.
Иңне-иңгә куеп белем алдык.
Яшел күзләрең бирделәр шатлык.
Кара чәчләреңнең елтыравы
Чаллар төшсә дә онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Вак-төяктән дә гел кызык табып
Йөргән, сыйныфташларны сагындым.
"Пар аккошлар!"- диеп үртәүләрен
Мәңгелеккә хәтердә саклармын!
Иңне-иңгә куеп белем алдык.
Яшел күзләрең бирделәр шатлык.
Кара чәчләреңнең елтыравы
Чаллар төшсә дә онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Кыңгырауның соңгы чылтыравы
Аерды язмышыбыз юлларын.
Син дә инде үз ярыңны таптың,
Ышанмассың тик мин дә гашыйкмын!
Иңне-иңгә куеп белем алдык.
Яшел күзләрең бирделәр шатлык.
Кара чәчләреңнең елтыравы
Чаллар төшсә дә онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Мәктәп еллары онытылмаслык.
Русский перевод
Сколько лет прошло - в моей памяти
Юность светлая, школьные дни.
До сих пор не забыть мне, милая,
Как без памяти я был влюблён в тебя.
Плечом к плечу мы знания брали.
Твои зелёные глаза дарили радость.
Блеск чёрных волос твоих
Не забудется, хоть поседею я.
Школьные годы - не забыть.
Школьные годы - не забыть.
Даже в малом находя весёлое,
Я скучаю по одноклассникам.
«Пара лебедей!» - их поддразниванья
Навсегда в памяти сохраню.
Плечом к плечу мы знания брали.
Твои зелёные глаза дарили радость.
Блеск чёрных волос твоих
Не забудется, хоть поседею я.
Школьные годы - не забыть.
Школьные годы - не забыть.
Последний звон колокольчика
Развёл судьбой наши пути.
Ты уже свою любовь нашла,
Не поверишь, но и я влюблён!
Плечом к плечу мы знания брали.
Твои зелёные глаза дарили радость.
Блеск чёрных волос твоих
Не забудется, хоть поседею я.
Школьные годы - не забыть.
Школьные годы - не забыть.