Оригинальный текст
Авылымнан киткәндә мин
Өзеп алдым әремен.
Чит җирләрдә йөргән чакта
Басар йөрәк әрнүен.
Учларыма әрем салам:
Шундый хуш ислесең син.
Аңлатырга сүзләр җитми...
Ахры, сагыну төслесең.
Таш калада - таш далада
Кадерең артыр, әрем!
Кулларыма әрем учлап
Йөри торган көннәрем...
Учларыма әрем салам:
Шундый хуш ислесең син.
Аңлатырга сүзләр җитми...
Ахры, сагыну төслесең.
Авылымнан киткәндә мин
Өзеп алам әремен...
Еллар аша килде миңа
Аңлау әрем кадерен...
Учларыма әрем салам:
Шундый хуш ислесең син.
Аңлатырга сүзләр җитми...
Ахры, сагыну төслесең.
Русский перевод
Когда уезжал я из деревни
Сорвал я полынь свою.
В чужих краях блуждая,
Сердце будет болеть.
Полынь кладу я на ладони:
Так приятно пахнешь ты.
Слов не хватает, чтобы объяснить...
Ты словно сама тоска.
В каменном городе - в каменной степи
Твоя ценность растет, полынь!
Сжимая полынь в руках
Проходят мои дни...
Полынь кладу я на ладони:
Так приятно пахнешь ты.
Слов не хватает, чтобы объяснить...
Ты словно сама тоска.
Когда уезжаю из деревни
Срываю я полынь свою...
Сквозь годы пришло ко мне
Понять ценность полыни...
Полынь кладу я на ладони:
Так приятно пахнешь ты.
Слов не хватает, чтобы объяснить...
Ты словно сама тоска.