Оригинальный текст
Урманым бар, булганым бар,
Хисләрем кочагында.
Салкын - ялкын эчкәнем бар
Чишмәләр учагыннан.
Уйнасын гына кураем,
Тынмасын туган телем.
Уйнасын курайкаем,
Тынмасын туган телем.
Хыялымда җирне ташлап
Йолдызга очканымда.
Сагышымнан йолдыз эреп
Яуды җиргә яңгыр-кар.
Уйнасын гына кураем,
Тынмасын туган телем.
Уйнасын курайкаем,
Тынмасын туган телем.
Җир чакыра, моң чакыра,
Димәк мин әле тере.
Күктә канатларым тала
Утрауым башкорт җире.
Уйнасын гына кураем,
Тынмасын туган телем.
Уйнасын курайкаем,
Тынмасын туган телем.
Читтә-читтә йөргән чакта
Үз моңым ишетелә.
Димәк мин әле тирбәләм
Үз халкым бишегендә.
Уйнасын гына кураем,
Тынмасын туган телем.
Уйнасын курайкаем,
Тынмасын туган телем.
Русский перевод
Есть мой лес, и есть всё былое
В объятиях чувств моих.
То холод, то жар я пил
У огня родников живых.
Пусть лишь играет мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Играй, мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
В мечтах, покинув землю,
К звезде улетая вдаль,
От моей тоски звезда растаяла
И на землю лег дождь и снег.
Пусть лишь играет мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Играй, мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Земля зовёт, и песня зовёт -
Значит, я ещё жив.
В небе крылья мои устают,
Остров мой - башкирская земля.
Пусть лишь играет мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Играй, мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Когда вдали, вдали я брожу,
Свой напев я слышу сквозь даль.
Значит, я ещё качаюсь
В колыбели своего народа.
Пусть лишь играет мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.
Играй, мой курай,
Пусть не умолкнет родной язык.